La nouvelle route reliant la rue Mahikan à la route régionale 169 a été inaugurée en septembre 2024, ce qui a permis de démarrer le développement d’un nouveau Quartier d’affaires appelé initialement Nishkue. À la suite d’une validation supplémentaire de l’unité Tshitilniunnu – avec la contribution de personnes-ressources en nelueun, une correction est apportée à l’appellation qui devient Nashkue, signifiant « En passant ».
Il y a eu une confusion au départ sur l’orthographe du nom, notamment en raison d’une complexité phonétique entre les voyelles a et i. Selon le contexte, celles-ci peuvent avoir une prononciation similaire. L’appellation Nashkue sera corrigée pour le nom de la rue et du Quartier d’affaires.
Pekuakamiulnuatsh Takuhikan tient à s’excuser pour les inconvénients pouvant survenir à la suite de cette correction, mais tenait à rectifier l’appellation rapidement, considérant son utilisation relativement récente.
Bien que d’autres erreurs orthographiques soient présentes pour certains noms de rue, seule l’appellation Nashkue sera modifiée pour le moment.
Partager l’article