Si vous désirez obtenir de l’information concernant un logement communautaire appartenant à Pekuakamiulnuatsh Takuhikan, un soutien financier afin d’acquérir, construire ou rénover une maison, un soutien financier afin de construire des logements à offrir en location, une garantie de prêt nécessaire lors de l’obtention d’un prêt hypothécaire ou un accompagnement dans la gestion de votre habitation, consultez la partie du Secteur de l’habitation.

Si vous désirez réaliser un projet de rénovation ou de construction, installer une piscine, un puits artésien ou un système d’évacuation et de traitement des eaux usées, réaliser tout autre projet modifiant l’usage de votre terrain ou de votre bâtiment ou acheter ou vendre un terrain, consultez la partie du Bureau d’urbanisme.